Paris, le 15 mars 1968

S. E. Monsieur Hamani Diori
Président de la République du Niger
Niamey - Niger -

Le Journal Officiel

Monsieur le Président,

Lors de mon dernier séjour à Niamey, en corollaire du nouveau prix de l’exemplaire du « Temps du Niger », je vous avais remis une lettre du directeur de l’imprimerie dans laquelle il demandait que lui soit confiée à nouveau la confection du journal aux conditions suivantes :

• 1°. le prix de revient serait meilleur que celui de l’impression en Belgique,
• 2°. respect impératif des délais d’impressions et versement d’une amende par jour de retard,
• 3°. élimination des fautes d’orthographe d’antan,
• 4°. une prime de 500 exemplaires supplémentaires du « Temps du Niger ».

Or, il y a trois jours, M. Autef, de la SNEF, m’a téléphoné pour me dire qu’il y avait du « tiraillement ». Je pense, pour ma part, que si l’IGG.N s’engage par contrat à accepter ces quatre conditions, ce serait une très bonne affaire, puisqu’on gagnerait sur tous les tableaux.

Je vous prie de croire, Monsieur le Président, à l’assurance de mes sentiments dévoués et déférents.