5/1/73

Cher Ami,

Je tiens tout d’abord à vous remercier de l’aide accordée aussi bien à notre arrivée qu’à notre départ.

En ce qui concerne le trajet, veuillez communiquer les détails que voici à Roland :
Kandji - Yelwa - Koko : 270 kms en 4 heures, route "tôle ondulée" nous avons passé la nuit à Koko, et il ne faut pas commettre la même erreur, car s’il y a un guest-house, "it is not furnished".
Koko - bac de Bahimi : 50 kms, en 1 heure, sur une mauvaise piste 40 minutes environ pour traverser la rivière sur un bac non motorisé.
Bahimi - Dakingari : 26 kms, en 30 minutes, sur une piste execrable
Dakingari - Kamba : 60kms, 1 heure 20, sur une piste encore plus execrable.
Douane de Kamba : 20 minutes
Il n’y a pas de poste-frontière du côté du Niger

M. Fred LEANDRY
Kandji Dam Authority
Kandji Nigéria

Kamba - route de Gaya : 18 kms en 40 minutes, sur une piste innommable
Goudron Dosso : 130 kms, en 1H20, très bonne route (attention en débouchant de la piste de Kamba il faut tourner à droite et non à gauche pour aller à Dosso ; il n’y a pas de poteau indicateur)
Dosso - Niamey : 140 kms en 1H30, très bonne route.
Soit au total 694 kms en 11 heures environ, y compris les formalités douanières.
Amicalement

J. BAULIN

P.S. Pour être sûr de l’arrivée de cette lettre, soyez assez aimable pour en accuser réception à l’adresse que voici :
J. BAULIN
13 bis, Rue Laffitte
PARIS 9e - FRANCE