731/69

MINISTÈRE
DES AFFAIRES ECONOMIQUES
et FINANCIÈRES
LE MINISTRE
N°  126 AEF/M/Comiprix

République de Côte d’Ivoire
Union -Discipline- Travail

Remise par moi le 20.1.69 après l’accord avec Mimlas

ABIDJAN, 11 janvier 1969

Monsieur le MINISTRE des AFFAIRES
ECONOMIQUES , du COMMERCE et de
L’INDUSTRIE
NIAMEY
(République du Niger)

LE MINISTRE DES AFFAIRES
ECONOMIQUES , DU COMMERCE ET DE
L’INDUSTRIE
Courrier Arrivé
N° d’Entreg. 174
Date 17.1. 69
Blé

Monsieur le Ministre ,

Faisant suite aux conversations qui ont lieu entre les autorités du Niger et de la Côte d’Ivoire , j’ai l’honneur de vous prier de bien vouloir trouver , ci-jointe , une note au sujet de l’importation du lot de 20.000 tonnes de blé que le Gouvernement canadien vient d’offrir à la République du Niger .

Le Gouvernement ivoirien a accepté d’absorber ce blé dont votre pays n’a pas l’utilisation , mais il est bien évident que la Côte-Ivoire ne pourrait , dans l’avenir , renouvelle cette opération d’un caractère tout à fait exceptionnel et dont la réalisation pose des problèmes délicats .

Je vous prie de bien vouloir agréer , Monsieur le Ministre , l’assurance de ma haute considération .

Ministre des Affaires
Economiques et Financières
signature

MINISTRE DES AFFAIRES
ECONOMIQUES ET FINANCIÈRES
RÉPUBLIQUE
DE
COTE D’IVOIRE

Le Gouvernement canadien vient d’offrir à la République du Niger un lot dans le but d’aider les autorités nigériennes , qui n’en ont pas l’utilisation .

Sans d’ailleurs que le Gouvernement du Niger en soit responsable , cette importation , décidée d’une manière précipitée et sans que certaines garanties indispensables aient été prises , a posé de très sérieux problèmes et il est bien évident que la Côte d’Ivoire ne pourrait , dans l’avenir , renouveler cette opération qui , je pense utile pourrait , dans l’avenir , renouveler cette opération qui , je pense utile de le souligner , doit garder un caractère tout à fait exceptionnel.

Les besoins en blé de la Côte d’Ivoire sont de l’ordre de 60.000 tonnes par an , dont l’importation s’effectue d’une manière échelonnée par quantités ne dépassant jamais 5. tonnes . Le lot de blé canadien est arrivé à Abidjan , alors que la minoterie locale , dont le programme d’approvisionnement a été bouleversé , attendait , du 10 Décembre 1968 au 6 Janvier 1969 , trois chargements représentant près de 14.000 tonnes . Les Grands Moulins se sont donc vu à la tête d’environ 34.000 tonnes de blé , soit plus de la moitié de leurs besoins annuels et se sont trouvés et vont se trouver confrontés à de délicats problèmes , notamment de stockage et de conservation le blé étant très difficile à maintenir en bon état en milieu tropical .

Suite N° 2

Afin d’éviter des frais de de manutention trop élevés , qui auraient lourdement grevé le produit , il a , en particulier , été nécessaire de libérer un magasin -cale proche de la minoterie ; or ce magasin est réservé à l’entreposage , avant embarquement , du café et du cacao et son utilisation a d’autres fins va gêner sérieusement les entreprises d’accolage à une époque de l’année ou le port d’Abidjan connaît une très grande activité .

En ce qui concerne la qualité du lot expédié par le Canada , le Manitoba 4, de grade inférieur , ne convient guère à la panification .
Des essais techniques sont en cours et il est vraisemblable qu’il sera nécessaire de le mélanger , à 50% environ , avec du blé français pour de correspondre aux goûts des consommateurs .

L’écoulement du lot canadien devrait , en conséquence , demander environ huit mois la meunerie locale triture mensuellement quelques 5.000 tonnes de blé ; puisqu’un mélange à 50% parait indispensable , les quantités de blé canadien utilisées chaque mois ne seront que de 2.500 tonnes . et il existe de sérieux risques de détérioration de ce blé , qui ne pourront être qu’à la charge du vendeur  ; jusqu’à présent , en effet , les Grands Moulins n’ont jamais stocké de blé pendant plus de trois mois .

Quant aux conditions d’achat , le prix CAF actuel du blé français , retenu dans la structure de prix de la farine fabriquée en Côte-d’Ivoire , est de 17.145 francs la tonne . C’est ce taux qui doit servir de base à la détermination du prix de cession du blé canadien . Le chiffre de 23.000 francs la tonne , qui me parait tout à fait excessif eu égard à la qualité du blé expédié , a été avancé par les autorités du Niger . Retenir ce taux aboutirait à une augmentation importante du Niger . Retenir ce taux aboutirait à une augmentation importante du prix de la farine , et partant , de celui du pain , qui est absolument exclue . Il ne peut être question , en effet , de demander un sacrifice de ce genre à la population ivoirienne et il serait tout à fait anormal que la Côte d’Ivoire , qui ne réalise l’opération en question que pour rendre service , se trouve pénalisée .

Sur le blé les droits de porté sont actuellement les suivants :

- droit fiscal 0,5%

- droit de douane 2%

Suite N° 3

Le Gouvernement ivoirien renonçant aux recettes douanières qui l’opération aurait pu procurer à son budget , a décidé d’exonérer de droits l’importation des 20. 000 tonnes de blé canadien, ce qui permettra à la République du Niger de recueillir des sommes plus importantes de la vente de ce lot .

Le prix Caf du blé français retenu actuellement dans les décomptes est , rappelons le , de 17.145 francs ; seul le droit fiscal est perçu sur cette origine , soit 85,70 francs par tonne , que les Grands Moulins n’acquitterons pas sur le blé canadien . Ce montant s’ajoutera donc au prix de référence du blé français , qui se trouvera porté à 17. 145+85,70=17.230,70 francs .

C’est à ce prix que les Grands Moulins devraient acheter le blé canadien , si celui-ci avait les mêmes spécifications que le blé français . prix de base

En fait , bien qu’il soit difficile de se prononcer avant de connaître les résultat définitifs des aréages , il faut s’attendre à ce que , compte-tenu de la qualité du blé canadien , des réfactions de prix aient lieu . Il est bien évident que si ce blé a un rendement inférieur à celui du blé être acheté à un cours moindre , sans quoi nous aboutirions à une hausse des prix de la farine en Côté d’Ivoire qui , nous l’avons vu , est à exclure . réfactions

Il a déjà été constaté que le pourcentage de grains inutilisables en mouture (grains cassés 2,56% , petits grains 2,90 , grains maigres 1,70 % impuretées et corps étrangers 0,50% . . .) était très élevé et de loin supérieur à ce qui est relevé pour les blés français.

Devraient également venir en déduction du prix de base indiqué précédemment , les charges diverses qu’occasionneront un stockage d’une longueur anormale et l’obligation de louer un magasins -cale au port , les silos des Grands Moulins n’ayant pas une capacité suffisante . frais stockage

Tous ces problèmes font d’ailleurs l’objet de discussions directes entre le Gouvernement du Niger et la Direction des Grands Moulins d’Abidjan , les autorités ivoiriennes , qui ont fixé les grandes lignes de l’opération , dont elles suivront de près le déroulement , ne devant être appelées à intervenir qu’en cas de litige grave entre les deux parties .

En matière de paiement , en particulier , les Grands Moulins régleront directement le Niger , sans qu’intervienne un quelconque relais du Gouvernement Ivoirien .

ABIDJAN , le 3 Janvier 1969.