LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE
MANDATAIRE DU GROUPE LAVALIN
615. RUE BELMONT. MONTREAL. CANADA

PRESENTATION

Le groupe LAVALIN, DONT LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE est le mandataire exclusif à l’étranger, puise dans les ressources d’un passé riche d’expérience. Ses origines remontent en effet en 1936, époque où les firmes d’experts-conseils était encore très rares.

La caractéristique principale du groupe LAVALIN est la grande diversité des disciplines qui s’y trouvent représentées, ce qui lui permet de fournir des services de qualité sur les plans de la consultation technico-écologie, de l’ingénierie et de la gérance de projet

CHAMPS D’ACTIVITE DU GROUPE LAVALIN

TRAVAUX PUBLICS



Génie routier : routes, ouvrage d’art, piste d’atterrissage - Travaux hydroliques et hydro-électroniques : digues et barrages, production et transport d’énergie - Travaux maritime : étude et ingénierie d’ installations portuaires.

CHARPENTES ET FONDATIONS

Charpentes et fondations de grands travaux publics et de bâtiments - Calcul par méthodes statiques et dynamiques - Voiles minces, grandes charpentes - Travaux maritimes - Pylônes, etc.

GENIE SANITAIRE ET MUNICIPAL

Systèmes d’ aqueduc et d’ égout - Drainage - Irritation - Traitement des eaux de consommation - Usines d’ épuration des eaux vannes et industrielles - Déchets solides - Pollution de l’ air - Démographie et occupation du territoire - Plans d’ aqueduc et d’égout optimisés à l’échelle locale et régionale - Voirie urbaine - Garages municipaux - Parc de stationnement au sol et étagés.

GENIE ELECTRIQUE, MECANIQUE, INDUSTRIEL

Distribution d’énergie électriques - Génération d’ énergie électriques d’ urgence - Génération d’ énergie thermiques - Instrumentation, télémétrie et contrôles - Eclairage routier - Services électroniques, systèmes de plomberie, chauffage, ventilation, climatisation et systèmes auxiliaires des édifices commerciaux, institutionnels et industriels - Mécanique appliquée aux travaux publics - Etudes de procédés industriels - Manutention et stockages des produits solides et liquides.

ENVIRONNEMENT

Etudes des impacts d’ un projet d’ aménagement sur l’ écologie et sur l’ environnement - Recherche des solutions.

ETUDE TECHNICO-ECONOMIQUES

Etudes de planification, de pré-investissement et de factibilité d’infrastructures de transport, d’ industries et de services - Etablissement de programmes d’ entretien routier - Etudes d’occupation et d’aménagement du territoire - Analyse des ressources énergétiques - Planification urbaine - Planification de développements régionaux, globaux ou spécialisés (tourisme, services de santé, parcs industriels, etc...) - Etudes des rentabilité d’investissement publics et privés.

SURVEILLANCE DE CONSTRUCTION

Arpentage de base et d’ exécution des travaux - Etablissement et vérification de la géométrie des ouvrages - Contrôle au bureau et au chantier de l’ exécution des travaux conformément aux plan et devis - Participation à la coordination - Calcul et vérification des quantités - Mesure de l’avancement des travaux - Contrôle et vérification des analyses des matériaux en laboratoire - Etablissement et contrôle des estimations progressives du coût des travaux - Recommandation du paiement des frais contingents.

GERANCE DE PROJETS

Contrôle technique et budgétaire - Application et contrôle du cheminement critique - Programme "Clef en mains" ; prise en charge de toutes les phases de la planification, de la conception et de la réalisation d’un projet d’aménagement.

GEOTECHNIQUE

Forages et relevés sismiques - Exploitation minière - Etude et contrôle des sols - Etudes géologiques - Ouvrages en terre et en roc - contrôle du béton et de l’ asphalte.

RELEVES AERIENS

Reconnaissance photographique aérienne - photo-interprétation - recherche géophysique aéroportée.

HYDROGEOLOGIE

Recherche et captage des nappes d’eau souterraines.

INFORMATIQUE

Conception et développement de modèles de recherche opérationnelles et de gestion - Application aux divers domaines de l’ ingénierie - Elaboration et exploitation de programmes d’ application.

LE PERSONNEL DU GROUPE LAVALIN

Le personnel du groupe LAVALIN comprend plus de 800 personnes réparties da la façon suivante :
30 administrateurs
170 ingénieurs spécialisés dans les différentes disciplines telles que le génie civil et hydrauliques, la mécanique des sols, les transports, les charpentes, etc... ;
65 autres diplômés universitaires : architectes, géographes, spécialistes de l’ environnement, physiciens, informaticiens, mathématiciens , économistes, etc... ;
215 techniciens et technologues de ces différentes disciplines ;
80 dessinateurs ;
110 inspecteurs de chantier, opérateurs, etc... ;
130 employés de bureau et autre personnel auxiliaire.

LES CADRE DE
LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE

M. Bernard Lamarre - Président
M. Armand Couture - vice-président
M. André Gagnon - vice-président
M. Yves Beauregard - vice-président et coordinateur pour l’ Afrique et l’Europe
M. Frank Sutciliffe - vice-président et coordinateur pour l’ Amérique Centrale, l’ Amérique du sud et les Caraïbes
M. Roy Whitehead - coordinateur pour le sud-est asiatique.

LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE

Situation des bureaux

Siège Social, Montréal


Lamarre Valois International limitée
615, rue Belmont
Montréal, Québec H3B 2L9
CANADA
Telex : 01-26401
tél : (514) 871-3861

Ottawa


Lamarre Valois International limitée
75 Albert Street
Ottawa, Ontario KIP 5E7
CANADA
tél : (613) 236-2242

Sénégal


Lamarre Valois International limitée
Case Postale 11043
Dakar, SENEGAL
telex : 688/LAVAL 688 SG
M. Yves Beauregard

Thaïlande


Lamarre Valois International limitée
P.O. Box 566
Bangkok, THAÏLANDE
telex : 2725/LEWISAIR BK 2725
M. Roy Whitehead

Dahomey


Lamarre Valois International limitée
B.P. 1271
Cotonou, DAHOMEY
telex : 5250/LAVALEA CTNOU
tél : 4039 et 2649
M.Gilles Sébastien

R.C.A.


Lamarre Valois International limitée
C.P. 1413
Bangui, REPUBLIQUE CENTRE AFRICAINE
telex : 5267/LAVALIN 5267 RC
tél : 3086 et 2269

NIGER


Lamarre Valois International limitée
C.P. 643
Niamey, Niger
telex : 5254/LAVAL 5254 NI
M. Jacques Lamarre

République Dominicaine

Lamarre Valois International limitée
c/o Naciones Unidas - Apartado 1424
Santo Domingo, REPUBLIQUE DOMINICAINE
attention : Proyecto Carreteras
Mr. Frank H. Sutcliffe

REALISATIONS DU GROUPE LAVALIN

On trouvera dans les pages suivante une liste sommaire de quelques travaux auxquels les firmes du groupe LAVALIN ont participé.

Page
Réalisation à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15
Réalisation au Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-43
Route, échangeurs et viaducs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17
Ponts et tunnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19
Génération et transport d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22
Travaux maritimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-24
Charpente de bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .25-28
Génie sanitaire et municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-32
Etudes technico-économiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34
Gérance de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36
Géotechnique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Relevés aériens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-43

PROJET A L’ ETRANGER

Côte d’Ivoire


Etude économique et techniques de différents projet de routes. Conseils de spécialisations en planification d’autoroute


Omnium Techniques
d’Aménagement


25,000 *


1969

Cameroun


Plans et devis d’un hôpital et
des bâtiments annexes. Etudes
de factibilité pour tous les
services d’ingénierie.


Architectes :
Carrière & Labelle


10.000 *


1968-1969

PROJET A L’ ETRANGER

PAYS












PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


Jamaïque


Assistance technique à la Jamaïca
Railway (à la suite de l’étude
générale des transports). Etude
financière spéciale du transport
par chemin de fer de la bauxite.
Programme de réorganisation
administrative et financière de la
Jamaïca Railway Corporation.


Jamaïca Railway
Corporation


60.000 *


Juin 1971


Sénégal


Ecole Secondaire Blaise-Diagne.
Plans de fonction, de mécanique,
d’électricité et de charpente pour
la résidence d’étudiants de cette
école (450 lits, cafétéria, cuisines,
clinique, résidence des maîtres).


Ministère de
l’éducation


2.000.000 **


Juin 1972


Dahomey


Programme quadriennal
d’entretien routier et
administration. Quelques
objectifs du programme :
réorganisation de
l’administration et de la
gérance (département
des Travaux Public),
planification détaillée
des opérations d’entretien
routier, formation et
entraînement du
personnel local, préparation
des appels d’offres
internationaux pour la
rénovation du matériel
d’entretien et de l’équipement.
Entraînement du personnel.
Financement : Banque mondial


République du
Dahomey


800.000 *


Août 1974


Dahomey


Cartographie des sols de
tous le pays à
l’échelle 1 : 50 000.


République du
Dahomey


* services
** construction

PROJET A L’ ETRANGER

PAYS












PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


République
Dominicaine


Programme de
réhabilitation et
d’administration routière


Gouvernement de la
République Dominicaine


370.000 *


1974


Niger












Etude des ressources
en énergie





Gouvernement du
Niger


40.000 *


1969


Dahomey


Etude de planification des
transports terrestres, de
factibilité routière pour
600 km de routes de haute
priorité, projet de voie d’accès
Financement : P.N.U.D.


République du
Dahomey


550.000 ***


Janvier 1969


Jamaïque


Etude générale des
transports : phase I
Financement : A.C.D.I.


Gouvernement de la
Jamaïque


600.000 *


Juillet 1969


Jamaïque


Phase II : étude de
factibilité, plan
préliminaire et finals.
Financement : A.C.D.I.


Gouvernement de la
Jamaïque


2.850.000


Décembre 1973


Niger








Identification des voies
d’accès à la mer et des modes
de transport les plus
économiques pour
l’acheminement du commerce
extérieur


Gouvernement du
Niger


65.000 *


1970


Nicaragna


Autoroute panaméricaine et
voie de contournement à
Managna. Etude de
factibilité et ingénierie
détaillée. Cahiers de charge.
Tracé par photométrie
Financement : B.C.A.I.E.


Gouvernement du
Nicaragna


310.000 *


Décembre 1972


* services
*** consortium

PROJET A L’ ETRANGER

PAYS












PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


Algérie, Mali,
Niger


Route trans-saharienne.
Etudes de factibilité, choix
des tracés, plans et devis
détaillés, recherche d’eau et
de matériaux de construction,
pour 2400 km de routes.
Longueur totale des alternatives
analysées : approximativement
300 km


Nation-Unies


2.000.000 **


Juin 1972


Afrique
orientale


Localisation générale d’une
route de 290 km, par
reconnaissance aérienne ;
recherche de matériaux,
étude des bassins de drainage,
des conditions du sol et de
différents problèmes de
construction.


L.G. Grimble & Associates
Edmonton, Alberta - Ingénieurs-
conseil de la Banque Mondiale,
Washington, D.C.


Somalie




Choix d’un tracé par
reconnaissance aérienne,
cartographie topographique
et cartographie des sols.








République de
Somalie


Niger







"Route de l’unité et de
l’amitié Canadienne".
Planification, choix de
tracés, plans et devis
détaillés et gérance de
construction pour 500 km
de route entre Gouré et
N’Gigmi.
Financement : A.C.D.I.


Gouvernement du
Niger


20.000.000 **


Juin 1975


Cameroun


Centre de ré-éducation.


** construction

PROJET A L’ ETRANGER

PAYS












PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


Kuwait,
Arabie Séoudite


Développement portuaire et
urbain. Photographie aérienne,
Assemblage de mosaïque,
analyse géophysique de
l’eau et des sols,
cartographie photogrammétrique,
sondages, analyse qualitative des
fondations et études hydrauliques.


Ministère des travaux
publics, Kuwait


250.000
90.000 *


1964


Malaisie


Evaluation de la capacité de
réservoirs éventuels à
l’arrière de différents
emplacements de barrages
proposés sur la rivière Perak,
dans le nord de la Malaisie.


The Shawinigan Engineering Co.
Ltd. Consultants du bureau de
l’aide extérieure, Ottawa


Liberia,
Afrique
occidentale


Localisation d’un système de
communication par micro-ondes.
Prise de photographie aérienne le
long d’une ligne de radio existante,
préparation d’une carte topographique,
établissement des profils pour
l’emplacement et la hauteur des pylônes.


RCA Victor Compagny,
Ltd., Montréal


Tanzanie


Analyse des sols et du terrain
par interprétation de photos
aériennes à Dar-es-Salaam.


Un groupe de gérance


* services

ROUTE, ECHANGEURS ET VIADUCS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


Echangeur Turcot.
Planification, plans et devis,
surveillance des travaux.
Eclairage continu, contrôles
électriques et par télévision
de la circulation.


Ministère de la
voirie, Québec


20.000.000 **


Juin 1967


Autoroutes du Québec.
Planification, plans et devis
et surveillance de construction
de sections importantes de trois
autoroutes du Québec :

 l’autoroute des Laurentides (6 voies)

 l’autoroute des Cantons de
l’est (4 voies)

 l’autoroute de la rive nord,
reliant Montréal à la ville du
Québec (4 voies)


Commission des autoroutes
du Québec


4.200.000 **
3.500.000 **
3.000.000 **


1970


Recherche sur les dispositifs de
signalisation et de contrôle de
la circulation routière dans les
zones de travaux





Ministère des transports
Ottawa


125.000 *


Juillet 1971


Prolongement de l’autoroute
des Laurentides, de Ste-Adèle
à Ste-Agathe.
Plans et devis, surveillance
de la construction.


Office des autoroutes
du Québec


12.000.000 **


1973


Echangeur Avenue du parc
des pins, Montréal


Ville de Montréal


2.000.000 **


1962


Approches nord au pont
Honoré-Mercier, Montréal


Ministère de la voirie,
Québec


20.000.000 **


Juin 1965


* services
** construction

ROUTE, ECHANGEURS ET VIADUCS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


Approche sud au pont
Honoré-Mercier (4 voies),
Montréal. Planification,
plan et devis, surveillance
de construction. Le travail
fut accéléré par l’utilisation
de coffrages coulissants, une
innovation au Canada à l’époque.


Administration de la voie
Maritime du St-Laurent


13.000.000 **


1959


Autoroute Bonaventure.
Six voies, plusieurs échangeurs,
un pont. Construite en bordure
du St-Laurent elle mène au
centre-ville de Montréal.


Commission des ports
Nationaux Port de Montréal


25.000.000 **


Mai 1967


Autoroute trans-canadienne au
centre de Montréal comporte un
important échangeur souterrain.


Ministère de la
voirie, Québec


230.000.000 **


1974


Autoroute 13, reliant le nouvel
aéroport international de
Mirabel à celui de Dorval :
section sur l’île de Montréal,
viaducs et échangeurs.


Ministère de la
voirie, Québec


35.000.000 **


1976


Autoroute 755. Six voies traversant
les villes de Trois-Rivières et
Cap-de-la-Madeleine. Echangeurs
et viaducs.


Ministère de la
voirie, Québec


30.000.000 **


1975


** construction

PONT ET TUNNELS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Pont-tunnel Louis-Hippolyte-
Lafontaine. Planification, plans
et devis, surveillances de
construction de cette traversée
du fleuve Saint-Laurent.


Ministère de la
voirie, province de Québec


80.000.000 **


1967


Métro de Montréal, station Sherbrooke
et section cherrier-De Montigny


Ville de Montréal


3.500.000 **


1966


 Estacade, bassin de Laprairie,
fleuve St-Laurent, Montréal.
Planification, plans de devis,
surveillance de la construction
de cette structure mise au point
pour retenir le couvert de glace
tout en permettant à l’eau de couler
normalement en dessous.


Département des travaux
publics


15.000.000 **


Juin 1967


 Exploitation et entretien du
pont-tunnel Louis-Hippolyte-Lafontaine.
Entraînement du personnel à cet effet.
Mise au point des dispositifs
électriques pour assurer la sécurité du
public et des équipes d’entretien.


Gouvernement de la
Province de Québec,
Ministère de la voirie,
Québec .


1.500.000 *


1968


 Pont sur la rivière Richeulieu
(6 voies). Planification, plans
et devis, surveillance de construction.
La travée centrale peut être convertie
en travée levante, au cas où les
besoins de la navigation l’exigeraient.


Ministère de la voirie
Québec


3.800.000 **


Août 1968


* services
** construction

PONT ET TUNNELS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Standardisation des ponts du
Nouveau-Brunswick. Etude d’
ingénierie dont les buts principaux
étaient de :

 déterminer l’origine des coût élevés
des charpentes de ponts en béton au
nouveau-Brunswick ;

 recommander des améliorations à la
situation ;

 préparer un design standard pour les
superstructures de points.

 Un programme d’ordinateur fut mis
au point ; des diagrammes de sélection
immédiate de ponts d’autoroute simple
furent établis.


Ministère de la voirie,
Nouveau-Brunswick


110.000 *


Juillet 1970


Pont à bascule sur le canal Lachine,
Ville LaSalle. Planification, plans et
devis, surveillance de construction.


Ministère des transports,
Québec


700.000 *


1960


 Pont Champlain et ses approches.
Plans et devis, surveillance de
construction. A l’époque, c’était le
pont en béton précontraint le plus
long au Canada.


Commission des ports nationaux,
port de Montréal


25.000.000 (pont)
8.000.000 (approches)


1964


 Doublement du pont Honoré-Mercier.
Planification, plans et devis,
surveillance de construction.
Un nouveau pont fut construit
(2 voies) et le pont existant fut
réparé.


Ministère des travaux publics,
Province de Québec


7.000.000 **


1964


* services
** construction

GENERATION ET TRANSPORT D’ENERGIE

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Temiscamingue (Kipawa) : projet
hydro-électrique. Etudes préliminaires
et études partielles d’ingénierie devant
conduire à l’aménagement hydro-
électrique d’un bassin de drainage
de 3,500 mi² (9210 km²).


Hydro-Québec


70.000.000 **


 Projet de centrale dite "à réserve
pompée" sur la rivière Jacques-Cartier.
Etudes préliminaires et ingénierie détaillée


Commission hydro-électrique
du Québec


150.000.000 **


1979


Baie James : étude d’occupation du
territoire pour le tracé des lignes
de transport d’énergie.


Commission hydro-électrique
du Québec


350.000 *


Avril 1972


Baie James : optimisation des fondations
pour les pylônes des ligne de transport
d’énergie, de la Baie James aux
frontières américaines.


Hydro-Québec


350.000 *


Décembre 1973


Baie James : choix de corridors pour
les lignes de transport d’énergie.
Une méthode a été mise au point
pour quantifier, en termes monétaires,
l’impact socio-économique des lignes
de transport pour chaque aspect
étudié : la population, l’écologie,
etc... . A partir de ces données,
un ordinateur trace une carte avec
lignes de contour des zones favorable
à l’implantation des lignes.


Hydro-Québec


150.000 *


Décembre 1973


* services
** construction

GENERATION ET TRANSPORT D’ENERGIE

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Projet d’aménagement du complexe
hydro-électrique de la Baie James.
LAVALIN fait partie d’une équipe de
planificateurs et d’ingénieurs responsable
de la planification et de la gérance de
construction du projet de la Baie James
(60 billions de kw/h par année).


Hydro-Québec et Société
de développement de la
Baie James


5.000.000.000 **


1984


 Optimisation des lignes de transport
d’énergie. Mise au point du programme
OPIRAN pour la définition optimale, à
partir d’un tracé et d’un profil connus,
de la position, du type et la hauteur
des pylônes.


Hydro-Québec


150.000 *


1974


 Etude préliminaire de localisation
d’une ligne de transport d’énergie
(longueur : 350mi. i.e. 560 km),
Rivière Manicouagan, Québec, au
Labrador, Terre-Neuve, de 735 kV,
par photogrammétrie et analyse
électronique des données.
Détermination de l’alignement par
l’interprétation des photographie
aériennes à haute altitude.
L’analyse d’un terrain accidenté
par photographie à haute altitude
éliminait la nécessité d’une coûteuse
étude sur le terrain.


Hydro-Québec


 Aménagement hydro-électrique
(2 systèmes). Réservoirs des lacs
Victoria et Terra Nova, Terre-Neuve.


Shawmont Newfoundland
Limited


5.000.000 **


* services
** construction

GENERATION ET TRANSPORT D’ENERGIE

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


Reconnaissance photographique à
haute et moyenne altitudes, relevés
géodésiques au sol et diverses
compilations photogrammétriques ;
capacité d’emmagasinement d’eau
mesurée électroniquement.


 Baie James : aménagement hydro-
électriques. Exploration aérienne
variée en vue de l’étude d’une
région à fort potentiel hydro-
électriques. Exploration photographique
aérienne de plus de 10.000 mi²
(25.900 km²) et enregistrement du
profil du terrain (APR) ; cartographie
à échelles variables du réservoir et
sites choisis ; géomorphologie générale
et analyses détaillées des sols de la région
par photo-interprétation ; vérification des
données sur le terrain.


Hydro-Québec

TRAVAUX MARITIMES

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Installations portuaires, Valleyfield.
Planification, plans et devis et
surveillance de la construction.


Cité de Salaberry de
Valleyfield


3.700.000 **


Juillet 1968


 Port pour pétroliers géants sur le
fleuve Saint-Laurent. Etude de
factibilité.


Gouvernement de la province de
Québec (Direction de l’Energie,
Ministère des ressources Naturelles)


50.000 *


1973


Débarcadères de Godbout, Baie Comeau
et Matane. Modification ou reconstruction
des rampes d’accès et des aires d’accostage
de ces trois débarcadères pour leur permettre
de recevoir un nouveau transbordeur.


Ministère des transport


4.100.000 **


Printemps 1974


Développement du port de Sandy
Beach (Gaspésie). Etablissement
d’un programme d’améliorations
portuaires pour satisfaire les besoins
de cette région pour les prochaines
années.


Ministère de l’industrie et
Commerce, Québec


75.000 *


1971


Etude portuaire.
Première phase : élaboration d’une
méthodologie pour enquêter sur
les activités maritimes et sur les
ports du Saint-Laurent et de la côte
atlantique.


Office de planification
du Québec


1971


Québec et Levis.
Préparation des plans et devis et
surveillance de la construction pour
la réfection des débarcadères.


La société des Traversiers
Québec-Levis


3.200.000


1974


* services
** construction

TRAVAUX MARITIMES

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Ile-de-la-madeleine.
Etude de factibilité portuaire dans
l’éventualité de l’exploitation de
mines de sels.


Société québécoise
d’exploration minière
(SOQUEM)


40.000



 Port Fort Georges.
Etude de factibilité pour
l’aménagement d’un port à
la Baie James.


Société de Développement de
la Baie James


35.000


 Amélioration de la rivière des
Mille-Iles. Etude des possibilités
de navigation sur cette rivière.
Dragage d’un calan, charpente de
contrôle et construction d’un système
d’écluses.

CHARPENTE DE BATIMENTS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Institut Marie-Clarac, Montréal.
Un hôpital, une école, un gymnase,
une chapelle, une résidence pour
les religieuses.


Soeurs de la charité
de Ste-Marie


4.000.000 **


1964


 Ecole Polytechnique, <br/<
Université de Montréal.


Corporation de l’école
Polytechnique


15.000.000 **


1966
>/cellule>

 Hôpital Honoré-Mercier, st-Hyacinthe.
Ingénierie de charpente, coordination
des plans et devis et de la construction.


La Corporation de l’hôpital
Honoré-Mercier Inc. ;
contrôlé par le Ministère
de la santé.


12.000.000 **


1971


Hôpital Hôtel-Dieu de st-Jérôme ;
addition à l’hôpital. Préparation
des plans et spécifications,
ingénierie de charpente, de
mécanique et d’électricité,
coordination, contrôle du budget,
préparation du cheminement critique.


Corporation de l’hôpital
hôtel-Dieu, St-Jérome


4.000.000 **


1972


Centre de Psychiatrie Sociale du
Saguenay. Gérance de projet.


Corporation du C.P.S.S.


4.000.000 **


Juillet 1972


** construction

CHARPENTE DE BATIMENTS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Ecole polyvalente de St-Henri, Montréal.
2500 places-élèves.


C.E.C.M.


6.500.000


 Université Laval, P.Q.
Résidence des étudiants.


Université Laval


4.000.000


 Ecole polyvalente de charlebourg


6.000.000


 Usine de Chloralkali, Bécancour. Gérance,
plans et devis de construction, en qualité
de sous-traitant de shawinigan, Engeering
Co. Ltd.
>/cellule>

Canadian Industries Limited


(non disponible)


1975


 Usine de filtration Charles-Desbaillets.
Gérance de projet, charpente, mécanique,
électricité, contrôles, procédés, équipement.


Ville de Montréal


75.000.000 **


 Eglise St-Jean-Baptiste de LaSalle,
Montral. Toit en "hypars".


Eglise St-Jean-Baptiste de
LaSalle


450.000 *


 Eglise Ste-Germaine-Cousin,
Montréal


Eglise St-Germaine-Cousin,
Montréal


350.000 *


 Ecole régional Pie X


4.000.000


Résidence d’étudiants de l’université
de Montréal. 2 bâtiments semblable
de 10 étages chacun.


Université de Montréal


7.000.000



* services
** construction

CHARPENTE DE BATIMENTS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Ecole régional Pierre-Dupuy


C.E.C.M.


5.000.000 **


1970


 Pavillon de la Tchécoslovaquie,
Terre des hommes. En collaboration
avec les ingénieurs du gouvernement
Tchèque.


Gouvernement de la
Tchécoslovaquie


1967


 Projet d’appartements : domaine
d’Estérel, Ville Saint-Laurent.
200 unités de logement, 16 étages


Domaine d’Estérel Inc.


1968


 Centre domiciliaire à Pointe-Claire.
Développement domiciliaire comprenant
2 édifices de 12 étages chacun.


Immobilia Inc.


1966


 Usine Bruck à Cowansville


Bruck Mills


1965


 Usines et bureaux (lithogravure),
St-Hubert.



Les placements Thibault Inc.


1969


 Phare.
Différents phares pour la
navigation dans le fleuve
Saint-Laurent, Lac st-François
et Lac St-Pierre


Ministère des transport
Fédéral


1967-1968-1969


 Immeubles résidentiels : île des
Soeurs, Verdun. 3 immeubles de
15 étages et 200 unités chacun
(première phase).


Metropolitan Structures


1967-1968


** construction

CHARPENTE DE BATIMENTS

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 N.R.C. Communications Building,
Ottawa


Conseil National de
Recherche, Canada


2.835.000 **


 Edifices à bureaux Société National
de Fiducie. 12 étages.


Société National
de Fiducie


1967


 Facultés de droit et science Sociales,
Université de Montréal.
850.000 pi.².


Université de Montréal


16.000.000 **


1968
(agrandissement) 1972


 Hôpital St-Michel, Roberval, P.Q.


Hôpital St-Michel


5.000.000 **


 Ecole Secondaire Westmount, Montréal.
P.Q.


Protestant School Board of
Greater Montréal


2.000.000


 Hôtel de Ville de Valleyfield


Ville de Valleyfield


1.500.000 **


 Ecole Secondaire, Commission Scolaire
Régionale de Chambly, P.Q.


Commission Scolaire Régionale
de Chambly


1.000.000 **


 Monastère St-Albert-Le-Grand,
Montréal, P.Q.


Ordre des Frères Prêcheurs


3.500.000 **


** construction

GENIE SANITAIRE ET MUNICIPAL

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Le système PREDO : système intégré
pour l’analyse et la préparation des
données nécessaire à l’optimisation
des services publics.


 Programmes de contrôle de la
pollution et d’aqueduc, Pointe-
Claire. Etude techiniques et
économiques pour la construction
d’une usine de traitement des eaux
usées.


Ville de Pointe-Claire


300.000 *


1966


 Usine de filtration d’eau et plan
directeur d’aqueduc pour Verdun
(150.000 hab.). Etude techniques
et économiques pour deux projets :
un nouveau réseau approvisionné
par Montréal et un nouveau réseau
approvisionné par sa propre usine
de filtration.


Ville de Verdun


6.000.000 **
50.000 *


1968


 Plans directeurs pour la communauté
de la rive sud de Montréal (13 Municipalités).
Etudes techniques et économiques complète
pour l’intégration en un seul réseau de quatre
usines de filtration et de treize réseaux de
distribution.


Régie des Eaux du Québec


200.000 *


Juin 1970


 Ville de Bathurst (25.000 hab.)
Préparer des plans d’ensemble
complets pour le réseau d’aqueduc
et le réseau d’évacuation des eaux
de surface et des eaux vannes ;
ingénierie détaillée et surveillance
de construction pour l’implantation
graduelle des plan directeurs.


Ville de Bathurst, Nouveau-Brunswick


300.000 *


Juin 1971



* services
** construction

GENIE SANITAIRE ET MUNICIPAL

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Ville de Saint-Laurent, P.Q.
Traitement de l’eau et distribution ;
Etude technique et économique pour
l’usine de filtraton et la source
d’alimentation à la rivière, préparation
des plans de travail, gérance et
surveillance de la construction,
entraînement des opérateurs.
(50.000 hab.)


Ville de Saint-Laurent, P.Q.


100.000 *


novembre 1971


 Intégration et optimisation du
système d’aqueduc : préparation du
plan directeur pour les 40 prochaines
années : inventaire complet des
équipements existants, étude
d’occupation du territoire ; analyse
des demandes d’eau présentes et
passées, analyse de coût de construction,
d’opération et d’entretien ; construction de
modèles mathématiques pour la recherche
par ordinateur des solutions.


Communauté urbaine de
Montréal


750.000 *


1972


 Construction d’une conduite principale
d’aqueduc de 84 po. de diamètre (2,12 m)
sous la section de la route trans-canadienne
passant par le centre-ville de Montréal.
Préparation des plans et devis détaillés.
Surveillance de construction de 11,000 pi.
(3335 m) de cette conduite en béton
précontraint.


Ville de Montréal


5.000.000 **


1972


* services
** constrction

GENIE SANITAIRE ET MUNICIPAL

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Intégration des réseaux d’aqueduc.
Etude technique et économique pour
l’intégration de trois réseaux d’aqueduc
desservant une population de 15.000
habitants répartis sur une étendue de
50mi² (128 km²) dans une région
montagneuse. Plan directeur du réseau,
manuel d’instruction pour l’opération et
l’entretien.


Municipalité de Ste-Adèle


50.000 *


en cours


 Projet de développement de l’île
des sœurs. Plan d’ensemble du
système d’alimentation en eau, du
réseau d’égout, de drainage, du
réseau routier, de la distribution
d’électricité et des télécommunications ;
plans et devis de construction. Le projet
en est maintenant à sa 4e phase et
peut desservir une population d’environs
15,000habitants.


Ville de Verdun


1.500.000 *


en cours


 Plans d’ensemble pour les réseaux
d’aqueduc, d’égout et de drainage
pour la région de l’aéroport International
de Montréal (Mirabel).


Commission des eaux du Québec
et le département de l’expansion
économique Régionale.


750.000 *


en cours


 Le système EGOUT.
Programme d’ordinateur pour
la présentation automatique des
plans de réseau d’égout.


 Usine régionale de traitement des
eaux usées et égoutd collecteurs
pour 11 municipalités.


Cité de Longueuil


8.000.000 **


* services
** construction

GENIE SANITAIRE ET MUNICIPAL

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Réseau d’égout, usine de traitement
des eaux vannes.


Ville de Marieville, P.Q.


1.500.000 **


1975 (1ere phase)


 Usine de filtration Charle-Desbaillets.
Construction d’une usine de filtration,
d’une capacité de 500 MGIJ,
(2.25 milliards de litres par jour).


75.000.000 **


 Réseaux d’aqueduc et d’égout, poste
de pompage, terrassement et pavage,
système de protection-incendie, piste
de course Blue Bonnets, Montréal


Blue Bonnets Raceway Inc


2.000.000 **


 Addition à l’usine de filtration de
Shawinigan. Réservoir d’eau claire
de 1 million de gallons impériaux
(4.550.000 litres).


Cité de Shawinigan, P.Q.


850.000 **


 Réseau d’égout et d’aqueduc,
ville d’Iberville, P.Q.
Usine de filtration de 3 MGIJ
(13.650.000 litres par jour).


Ville d’Iberville, P.Q.


1.400.000 **


 Usine d"épuration, système d’égout et
d’aqueduc pour l’hôpital des Laurentides,
l’annonciation, Comté Labelle, P.Q.


Corporation de l’hôpital
des Laurentides


500.000 **


 Egouts.
Poste de pompage pour plusieurs
tunnels.


Ville de Montréal


1.000.000 **


* services
** construction

ETUDES TECHNICO-ECONOMIQUE

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Etude de transport de l’est du
Québec (Gaspésie).
Etude de transport intégrée de
tous les modes de transport de
l’est du Québec en vue d’améliorer
et d’exploiter le système actuel de
transport et de promouvoir le
développement de cette région moins
favorisée de la province.


Province de Québec et le
Ministère de l’Expansion
Economique Régionale


350.000 *


février 1970


 Etude de transport : Baie James.
Etude complète de transport pour
cette région reculée affligée de
conditions climatiques rigoureuse.
Etude du territoire : 150.000 mi² 1ère
phase. Un modèle de simulation est
utilisé pour optimiser le flux des véhicules
et l’entreposage requis pour l’acheminement
de 2.500.000 tonnes de matériel et
d’équipement au cours des dix
prochaines années.


Société de Développement
de la Baie James


275.000 *


mai 1973


 Etude de transport : nord-est du
nouveau-Brunswick.
Mise au point de politique générales
de transport pour la mise sur pied de
services de transport économiques,
adéquats et efficaces pour le
mouvement des marchandises à
l’intérieur de cette région et entre
celle-ci et d’autre régions.


Ministère de l’Expansion économiques,
Gouvernement du nouveau-Brunswick


100.000 *


juillet 1973


* services

ETUDES TECHNICO-ECONOMIQUE

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Traversée du saint-Laurent entre la
Côte Nord et la Gaspésie.
Définition des caractéristiques d’un
navire transbordeur brise-glace, à
partir des données d’études
économiques antérieures.


Ministère de la oirie, Québec


45.000 *


1972


 Place Desjardins.
Etude de circulation. Préparation des
normes et dimensions des stationnements,
rampes et quais pour camions.


Place Desjardins


25.000 *


mai 1972


 Place Guy-Favreau.
Etude de circulation véhiculaire et
pédestre, pour la planification des
aires de circulation et de stationnement.


Ministère des travaux Publics,
Gouvernement du Canada


28.000 *


décembre 1973


* services

GERANCE DE PROJET

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Projet d’aménagement de la Baie
James, Province de Québec.
Participation à la gérance de la
Société d’Energie de la Baie James.


5.000.000.000 **


1984


 Gérance de la construction, Hôpital
Maisonneuve-Rosemont


6.100.000 **


 Coordination et gérance du programme
d’expansion et de construction d’une
importante chaîne de magasins
d’alimentation au Québec (5-10
magasins annuellement).


Provigo Inc.


en cours


 Gérance de projet pour l’usine de
traitement d’eau de la Ville de Montréal,
(Charles-Destaillets).


Cité de Montréal


1975 (première phase)


 Coordination des plans et devis
de la construction. Hôpital Honoré-Mercier
Saint-Hyacinthe.


12.000.000 **


1971


 Centre Psychiatrie sociale du Saguenay.


Corporation du CPSS


4.000.000 **


1972


 Gérance de projet : route transcanadienne
au centre de Montréal.


230.000.000 **


1974


 Planification et gérance des études et de
la construction des polyvalences du Québec :

 définition des standards de construction ;

 détermination des budgets à être alloués
aux différents stades da la construction ;

 examen des plans et devis et coordination
de divers projets.


Province de Québec


900.000.000 **
2.500.000 *


1971


* services
** construction

GERANCE DE PROJET

PROJET














































CLIENT


















COUT APPROXIMATIF
EN DOLLARS





FIN DES TRAVAUX


 Projet de recherche des installations
scolaires : établissement de standards
généraux de construction et budgets
corespondants pour écoles primaires
et secondaires. En collaboration avec
une firme locale d’ingénieurs.


Province d’Alberta


300.000


novembre 1969


 Usine de Chloralkali, Bécancour.
Gérance, plans et devis de
construction.


Canadian Industries
Limited


(non disponible)


1975

GEOTECHNIQUE
LISTE SOMMAIRE DE QUELQUES PROJETS TYPIQUES

PROJET



Tracés de route et chemin de fer

 Route Trans-canadienne, St-Nicholas/Ste-Julie.

 Autoroute de la Rive Nord, 3 sections.

 Autoroute des Cantons de l’est, 2 sections.

 Chemin de fer Arnaud, Sherter Bay

 Route Trans-canadienne, Ste-Julie/St-Simon.



Ponts, viaduc et tunnels

 Pont Champlain et approches, Montréal.

 Pont-tunnel de Boucherville, Boucherville.

 Nouveau Pont de Québec, Québec.

 Echangeur Turcot, Montréal.

 Echangeur University, Montréal.

 Métro de Montréal, lignees nord-sud et est-ouest (Burnside)



Relevés sismiques

 Usine thermique, Valleyfield.

 Tunnels pour développement hydroélectrique à Témiscamingue.

 Nombreux relevés pour choix de sites pour industries et
bâtisses institutionnelles.

 Relevés sismiques sur des sites possibles de barrages
hydroélectriques dans le territoire de la Baie James.

 Au Niger, relevés sismiques pour une étude hydrogéologique.



Calculs de Chaussées et Aires de stationement

 Sections autoroutes du nord, de la rive nord,
route Trans-canadienne, etc.

 Piste de course et stationnement, Blue Bonnets Raceway, Montréal.



Calculs de digues en terre

 Calculs avec l’aide de l’ordinateur électroniques pour le complexe
Hydro-Québec à Témiscamingue, comprenant 18 digues et barrages.

 Toutes les digues entourant l’Ile-des-Soeurs.

GEOTECHNIQUE
LISTE SOMMAIRE DE QUELQUES PROJETS TYPIQUES

PROJET



Bâtisses industrielles, commerciales et institutionnelles

 Goodyear Tire, Valleyfield.

 Banque Canadienne National, Montréal.

 Château Champlain, Montréal.

 Nouveau Palais de Justice, Montréal.

 Général Motors, Ste-Thérèse.



Exploration minière

 Saint-Honoré. Dépôt de colombium.

 Saint-André d’Argenteuil. Dépôt de colombium.

 Ste-Scholastique. Dépôt de colombium.

 Fontainebleau. Métaux de base, cuivre, nickel.

 Mont-Laurier. Uranium.

 St-Armand de Missisquoi. Uranium.



Contrôle des sols

 Autoroute de la Rive Nord (3 sections).

 Autoroute des Cantons de l’Est (2 sections).

 Projet résidentiel, Ile des Sœurs.

 Géotechnique.
Piste d’atterrissage a l’aéroport International de Mirabel.

RELEVES AERIENS

PROJET














































CLIENT


 Photographie aérienne.
Inventaire des ressources forestières dans
la région de Manicouagan. 11.000 km.
Cartographie à l’échelle de 1:15000.


Gouvernement du Québec


 Photographie aérienne pour la cartographie
topographie du centre de la province de Québec.
3800 km relevés et reproduit à l’échelle de 1:48.000.


Gouvernement du Canada


 Photographie aérienne pour l’étude du
comportement des glaces sur les cours d’eau.
15.000 km à l’échelle de 1:31,680.


Gouvernement du Canada


 Photographie aérienne à l’infra-rouge, pour
la défoliation des corridors des lignes de transport
d’énergie. 2.500 km à 1 : 5000.


Hydro-Québec


 Photographie aérienne de la ville de Montréal
pour établir une carte par le procédé "ortho-photo".


Gouvernement du Québec


 Exploration géophysique aéroportée sur une
distance linéaire de 42.000 km par des procédés
radiométriques, magnétiques et électromagnétiques.


Société de Développement de
la Baie James

RELEVES AERIENS

PROJET














































CLIENT


 Compilation de données magnétiques recueillies
par la voie aérienne dans la province d’ontario.


Gouvernement du Canada


 Photogrammétrie.
Cartographie à l’échelle de 1:2400.


Cité de Montréal


 Photogrammétrie.
Carte topographique et carte des sols
à 1:500 de Katana, Ontario.


Groupe de gérance de projet


 Photogrammétrie.
Carte topographique et carte des sols.


Cité de Laval


 Photogrammétrie.
Cartographie par "orthophoto".


Gouvernement du Nouveau-
Brunswick


 Photogrammétrie.
Cartographie à 1:2400 de quelque villes
et villages.


Gouvernement de Terre-Neuve


 Photo-interprétation.
Inventaire forestier d’une région de 3500 km²
au centre du Nouveau-Brunswick.


Saint-Anne Nackawic


 Photogrammétrie.
Cartographie photogrammétrique du
réservoir Cabonga.


Gouvernement du Québec,
Ministère des Terres et forêts


 Photo-interprétation
Analyse des sols et du terrain pour un réseau
routier au nord de l’Espagne.


Gouvernement du Québec,
Frédéric Harris Inc

RELEVES AERIENS

PROJET














































CLIENT


 Génie routier.
Localisation et préparation des plans de
l’autoroute de Saint-Jean


Gouvernement du Nouveau-Brunswick


 Choix du tracé et analyse du territoire
en vue de l’implantation de l’autoroute
Nass River.


Gouvernement de la Colombie-Britanique


 Choix du tracé, photographie aérienne,
contrôle radar, interprétation de photo-
graphies aérienne, design pour un route
de 150 km dans le Nouveau-Québec


Gouvernement du Québec,
Ministère des Richesse Naturelles


 Volumétrie et analyse de réservoirs.
Calcul semi-annuel par photogrammétrie
du volume des réserves de stock en vrac


Québec Iron and Titanium


 Volumétrie.
Mesure, à chaque année, des carrières et
mines à ciel ouvert.


Iron Ore Compagny of Canada

RELEVES AERIENS

PROJET














































CLIENT


 photo-interprétation.
Recherche de matériaux en Ontario,
au Manitoba, en Saskatchewan et en
Alberta.


Ciment Canada Lafarge


 Photo-interprétation.
Cartographie des sols à 1:2400
pour quelques 50 villes.


Gouvernement de Terre-Neuve


 Cartographie photogrammétrique et calcul
de volume des réservoirs Terra Nova et
Victoria, à Terre-Neuve.


Shawmont Engeneering Compagny


 Génie routier.
Tracé, design et calcul des quantités pour
une autoroute de 15 km sur la Rive Nord
du St-Laurent.


Office des autoroutes du Québec


 Génie routier.
Etablissement par photogrammétrie de plan
d’un tronçon de l’autoroute des Cantons
de l’Est.


Office des autoroutes du Québec


 Cartographie photogrammétrique du bassin
de drainage de la rivière Perak, en Malaisie.


Shawinigan Engineering Compagny


 Génie routier.
Plan de construction, design et calcul de
quantités pour un tronçon de 90 km de
l’autoroute Trans-canadienne


Ministère de la Voirie du Québec

RELEVES AERIENS

PROJET














































CLIENT


 Photographie aérienne, relevés au radar,
cartographie topographique sur le parcours
d’une ligne de télécommunication à ondes
courtes, au Liberia


RCA Vitor Compagny Limited


 Photographie aérienne, analyse du territoire,
choix d’un tracé, analyse photogrammétrique et
choix des pylônes par ordinateur sur le parcours
de 600 km pour une ligne de transport
d’électricité de 735 kV.


Hydro-Québec


 Photographie aérienne, exploration du sol en
cartographie photogrammétrique pour une ligne
de télécommunication à ondes courtes de 1500 km
au Mexique.


RCA Vitor Compagny Limited


 Analise par photogrammétrie de parcours
pour télécommunication à ondes courtes au
nord de l’Ontario.


Bell Canada


 Photographie aérienne, cartographie
photogrammétrique et cartographie des sols
du tracé d’une ligne de transport de 230 kV,
sur une longueur de 150 km dans le nord
du Québec.


Québec Cartier Mining Co.


 Levée par photogrammétrie des courbes
de niveau du réservoir Matagami.


Hydro-Québec