1948/dh

le 16 juin 1967

Monsieur R. Bine
Société Nationale des Entreprises
de Presse
3, rue des Pyramides
75 Paris 1°

Cher Ami,

Merci de m’avoir adressé la copie du projet de lettre destinée au Président Diori Hamani. Merci également de me demander de vous exposer mon point de vue. Je vais profiter de votre invitation.

Tout d’abord, je tiens à préciser que je ne compte pas installer moi-même une imprimerie à Niamey. Mon rôle s’est limité à indiquer, chiffres à l’appui, au Chef de l’Etat nigérien, la possibilité, avec une petite installation, de sortir le journal à la moitié du prix actuel. Il en découle qu’il ne m’appartient pas de renoncer ou non à cette installation. Si demain, le Président du Niger, déçu par les nouvelles propositions que vous comptez lui faire, me demandait d’entreprendre effectivement la mise en place de l’imprimerie, je ne pourrais que m’exécuter.

L’amitié que je vous porte, amitié qui trouve se source autant dans votre personnalité que dans le doigté dont vous avez su faire preuve à Fraternité-Matin, me pousse à vous faire la suggestion suivante : votre décision de rectifier vos prix étant acquise, de grâce évitez de donner l’impression désagréable - quoique infondée, je vous le concède - d’atermoyer. Or, quelqu’un qui ne vous connaît pas très bien pourrait, à la lecture de la seconde page de votre projet de lettre au Président Diori Hamani avant d’avoir une telle impression, éminemment préjudiciable à cet esprit de collaboration confiante auquel vous tenez tant.

En espérant que vous ne m’en voudrez pas de ces quelques remarques amicales,

Je vous prie d’agréer, cher Ami, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

16.6.67

Société Nationale des Entreprises de Presse R. C. SEINE 56 B 9545

Direction Générale

Paris, le 15 JUIN 1967

3, Rue des Pyramides - PARIS (1er)
Tél. RIChelieu 79-89

N. REF.
V. REF. 195004

OBJET

Monsieur BAULIN
13 Boulevard Haussmann
PARIS

Cher Ami,

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint copie de la lettre que je me propose d’adresser au Président de la République du Niger, en réponse à son courrier du 8 Juin 1967.

Etes-vous d’accord sur son contenu, ou souhaitez-vous qu’elle soit modifiée ? Dans l’affirmative, de qu’elle manière ?

Encore merci pour l’aide que vous nous apportez.

Cordialement vôtre.

LE DIRECTEUR GENERAL ADJOINT

R.BINE

N° 517
(J. S. 220372.)


PARIS 108. BD HAUSSMANN (98)

Montant de l’affranchissement Étiquette n° 510 ou 510 bis
Signature de l’agent

16 VI 67 18h 000 LR 669

contre-remboursement nature de l’objet

POSTE ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Voir NOTA au verso.

le 16 juin 1967

S. E. Monsieur Diori Hamani
Président de la République du
Niger
Niamey

Monsieur le Président,

Veuillez trouvez ci-joint les photocopies :

1 - d’une lettre qui m’a été adressée par Monsieur Bine ;

2 - d’un projet de lettre qu’il vous destinait et qui accompagnait la précédente ;

3 - de ma réponse à Monsieur Bine, datée du 16 juin.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments dévoués.