LAGOS, le 18 novembre 1969.

Monsieur le Président,

J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre n° 768/PRM/MAE en date du 20 octobre 1969, par laquelle vous avez bien voulu me transmettre votre accord pour les trois premiers conseillers canadiens qui
vous ont été proposés. J’ai été touché par les sentiments très aimables que vous avez eus par la même occasion à mon égard ; je vous en remercie.

En ce qui concerne l’ingénieur économiste qui serait attaché comme
conseiller à la Présidence, les autorités canadiennes désireraient soumettre à votre attention, et pour votre considération, les quelques notes biographiques suivantes au sujet de monsieur François Gordeau, âgé de 40 ans, demeurant à Ste-Foy, banlieue de la ville de Québec. On m’informe qu’il a déjà visité le Niger et qu’il est personnellement connu des milieux gouvernementaux. De plus, il aurait eu l’honneur de faire votre connaissance à Montréal lors de votre récente visite au canada.

Monsieur Gordeau est ingénieur diplômé (1958) de l’Université de
Dalhousie, Nouvelle-Ecosse ; en outre, il a obtenu en 1961 le diplôme de génie mécanique de l’Ecole polytechnique de l’Université de Montréal, et en 1962, le diplôme de génie civil (section maritime), ou l’équivalent d’une maîtrise supérieure du Génie Maritime de Paris. Bien que monsieur Gordeau n’ait pas poursuivi d’études proprement dites en science économique, il a fait des études de rentabilité dans les domaines, entre autres, des pêcherie, du transport maritime et fleuvial, du développement
portuaire tant au Canada que pour la Banque africaine de Dévelopement, La Banque Mondiale, la Commission économique pour l’Afrique, et le Programme de Développement des Nations-Unies pour l’Afrique.

Son Excellence Monsieur DIORI Hamani,
Président de la République du Niger,
Niamey.

Je vous serais très obligé de me faire connaître les commentaires que vous pourriez formuler sur cette candidature.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.

L’Ambassadeur du Canada,

Paul Malone.