Monsieur Oubet-Baulin
Directeur du Centre d’ Information du Niger
13, Boulevard Haussmann
Paris 9°

Monsieur le Directeur,

En réponse à votre lettre du 29 juillet dernier et de nos conversations, je vous informe que le gouvernement nigérien est très intéressé par la possibilité de recevoir du blé canadien, par l’ intermédiaire de la firme amie que vous avez mentionnée.

Il est bien entendu que cette firme, la TRACOMIN, si elle est habilitée à négocier cette transaction en notre nom, s’ engager à obtenir...... tonnes de blé panifiable du gouvernement canadien pour le Niger, à titre gracieux, seule le prix du transport du port d’ embarquement canadien au Niger et les honoraires d’ usage de cette firme - honoraires à débattre ultérieurement - seront à la charge de l’ Etat nigérien.

Je vous demande, en conséquence de mener cette transaction à bien dans les meilleurs délais.

Veuillez......