Fonds d’archives Baulin

CENTRE D’INFORMATION DU NIGER

TAITBOUT
50-40

LE DIRECTEUR

13. BOUL. HAUSSMANN
PARIS-IX e

le 6 décembre 1969

S.E. Monsieur Hamani Diori
Président de la République
Niamey

Monsieur le Président,

Veuillez trouver, ci-joint, une lettre que m’adresse soeur Gisèle, de la Mission catholique de Dogondoutchi - celle-là même qui avait fait une si forte impression sur les journalistes canadiens - ainsi que ma réponse.

Soeur Gisèle doit avoir de très nombreux amis maintenant au Canada, puisqu’elle dit qu’elle a reçu de là-bas la somme de 150.000 CFA, après le reportage de Radio-Canada. Ceci signifie que ces personnes suivront dorénavant ses faits et gestes.

Dans ce contexte aussi humanitaire que publicitaire, je propose que le gouvernement nigérien prenne les initiatives que voici :

1°. Informer l’intéressée dans les meilleures délais, à travers les soeurs de Mariama, qu’une partie des médicaments envoyés par le gouvernement canadien, sera réservée pour les besoins de ses propres malades ;

2°. en ce qui concerne son infirmier, il serait bon que l’on trouve le moyen de lui donner une petite augmentation. Je suis certain qu’un tel geste, tout en ne coûtent que 12 ou 20.000 CFA par an au budget nigérien, aurait des répercussions mille fois plus importantes au Canada.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments dévoués et déférents.

N° 517
(J. S. 220372.)

RÉCÉPISSÉ D’UN ENVOI RECOMMANDÉ

Montant de l’affranchissement
Signature de l’agent

Étiquette n° 510 ou 510 bis

contre-remboursement nature de l’objet

à remplir par l’expéditeur à l’encre, sans rature, ni surcharge

DESTINATAIRE : M

Présidence République

à Niamey -

ATTENTION : INDIQUEZ VOS NOM ET ADRESSE SUR L’OBJET. Vous éviterez qu’il soit transmis au service des rebuts en cas de non-distribution.

POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS VOIR NOTA au verso.

N° 517
(J. S. 220372. )

RÉCÉPISSÉ D’UN ENVOI RECOMMANDÉ

Montant de l’affranchissement
Signature de l’agent

Étiquette n° 510 ou 510 bis

contre-remboursement nature de l’objet

à remplir par l’expéditeur à l’encre, sans rature, ni surcharge

DESTINATAIRE : M me Boukary.

Présidence de la République

à Niamey - Niger -

ATTENTION : INDIQUEZ VOS NOM ET ADRESSE SUR L’OBJET. Vous éviterez qu’il soit transmis au service des rebuts en cas de non-distribution.

POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Voir NOTA au verso.

info portfolio