D’ autres projets de développement ont également fait l’ objet d’ un examen sérieux ; Le Niger est en voie de compléter une étude du barrage "w", projet de grande envergue. Le Canada envisage, une fois établie la rentabilité du projet , e participer à la les effort du Niger auprès des divers organismes susceptibles d’ en assurer le financement. Par ailleurs, le Canada s’ intéresse aux problèmes de transport auxquels doit faire face le Niger, et un effort conjoint des deux dans ce domaine. Le projet d’ établissement d’ un institut régional bilingue à Niamey ont également


le Cabinet doit décider
Les autorités nigériennes s’ intéressent notamment à la construction de la route de l’ unité,