615 rue Belmont
Montréal
Canada

75 rue Albert
Ottawa
Canada

CBLE : LAVALIN
TELEX : LAVALIN MTL 01-26401

Montréal, le 21 janvier 1971

Monsieur le Président de la République du Niger,
Présidence de la République,
Niamey, NIGER

Objet : Offre de services pour la Route de l’Unité et de l’Amitié Canadienne

Monsieur le Président,

Nous avons l’honneur de vous présenter notre proposition pour la conception et la gérance de construction du Projet pour lequel vous avez bien voulu nous inviter.

Nous avons exposé la manière dont nous envisageons l’organisation des travaux, tant du point de vue de l’encadrement et du personnel, que celui des tâches et des étapes successives de leur accomplissement.

L’étude de la Proposition a montré que pour être assuré de la réussite du Projet, sur le plan technique et sur le pan financier, il était indispensable de pouvoir disposer rapidement d’un nombre important de spécialistes francophones dont on puisse garantir la compétence et l’efficacité. C’est la raison pour laquelle nous avons tenu à présenter une liste très complète du personnel permanent de notre Société que nous pourrions affecter au Projet, en joignant les curriculum vitae détaillés qui établissent son aptitude à remplir les emplois prévus.

Nous souhaitons vivement que notre Proposition soit prise en considération et nous sommes prêts à vous apporter toutes les informations complémentaires que vous jugeriez nécessaires.

Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de notre très haute considération.

LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE
Bernard Lamarre, Ing.

BL/fb