69.842.jb.dh

le 17 octobre 1969

Madame Boukary
Présidence de la République
Niamey

Chère Madame ,

J’ai remis à l’Ambassade du Niger à Paris , deux boîtes de rubans pour votre machine à écrire . J’espère qu’elles vous parviendront bientôt .

Par ailleurs , veuillez avertir M. Sany , chef du service administratif de la Présidence , si je ne m’abuse , que le montant des quatre billets Montréal-Paris-Niamey est retour utilisés par les journalistes canadiens étant inférieur à la somme qui avait été réglée à Air-Afrique Niamey , Air-Afrique Paris a déjà envoyé , par télex , la différence , en faveur du gouvernement nigérien , concernant un de ces billets . Le montant du cinquième billet non utilisé , ainsi que la différence des trois autres billets , ont été expédiés , il y a environ deux jours , par courrier ,
à A . A. Niamey.

Veillez agréer , chère Madame , l’expression de mes sentiments les meilleurs .

J. Baulin