69.887.dh

le 3 décembre 1969

Madame Boukary
Présidence de la République
Niamey

Chère Madame ,

De retour de Niamey , Monsieur Baulin m’a remis un bon émanant de la Présidence , concernant son billet Paris-Niamey et retour , que j’ai transmis à Air-Afrique . L’affaire est donc réglée , et je vous prie de m’excuser de vous dérangée hier .

D’autre part , j’apprends également qu’il n’existe pas de "Tipp-ex" à Niamey . Je vous en fait parvenir , ci-joint , deux pochettes . L’emplois est très facile : lorsque vous vous avez tapé une lettre erronée , vous faites marche arrière , afin de vous trouver en face de cette lettre . Vous prenez alors un "tipp-ex",le côté imprimé vers vous et vous retapez la même lettre erronée . Vous pouvez ensuite retaper la bonne lettre , il ne faut pas utiliser le "tipp-ex" plusieurs fois au même endroit . Je vous en ferai parvenir d’autres pochettes ultérieurement , car mon est épuisé , et M. Baulin vous en apportera un certain nombre la prochaine fois qu’il se rendra à Niamey .

Je vous prie d’agréer , chère Madame , l’expression de mes sentiments les meilleurs .

secrétaire ,

D.Hocquet