Madame Corbet , chargée , au service du Protocole , de la préparation des visites des Chefs d’Etats , avait tenu à me rencontrer pour s’informer de vive voix sur certains détails . En fonction des informations reçues par le voie diplomatique , voilà comment se présente la situation :

A. LE PROGRAMME

a. le 17.9.  :


- arrivée du Président en début d’après-midi à Ottawa

- repos nécessaire à cause du décalage horaire

- dîner offert par le Gouvernement fédéral .

b. le 18.9  :


- entretien avec Trudeau durant la matinée

- visites diverses

- dîner de 40 couverts (environ )offert par le Président , et entretien s’il y a lieu

c. le 19.9  :

- matinée : visites

- départ pour Québec en début d’après-midi après diffusion d’un communiqué

d. du 20 au 28.9  :



visite de Québec - Montréal -Torante - Winnipeg - St Boniface -Edmontown -Jesper - Vancouver .

B. Les lieux à Visiter .

Durant ce séjour , il est prévu de vous montrer "ce qui peut intéresser le Président " , et entre autres :


- une usine d’énergie nucléaire ( Gentilly ?) ok

- une mine d’uranium ok

- un barrage (au  ??)
ok

- un élevage de bovins et un autre de chevaux ok

- Massey -Fergusson , de Toronto ok

- Forgge en continu (si possible) ok

- les chutes du Niagara ok

- péniches à fond (si possible) ok

- une excursion dans les montagnes rocheuses ("à cheval si le Président le désire ") ok à cheval

- l’Université de Montréal (installation bilinguisme + Doctorat Honoris Cousa ?) ok

- une nursery (pour Madame la Présidente) . ok

Je me suis permis de suggérer , pour des raisons évidentes d’impact psychologique :


- la visite , au Québec , de la Maison -Mère des Soeurs de Mariama , ok

- la visite de la Cathédrale de Montréal . ok

C. Questions posées , pour lesquelles il faut des réponses :

NIVAQUINE - METHIONINE -INOSITOL COLINE ; V/GRIPPE V ANGINE


a. quels sont les médicaments utilisés par le Président et son épouse ?

b. quels sont leurs groupes sanguins , pour toutes éventualités ?  ?

c.le Président désire-t-il que le vendredi soit jour de repos , pour des courses religieuses ? NON

d. le Président peut-il apporter son fanion personnel pour qu’il flotte sur la voiture mise à sa disposition ? NON

e. quels sont les plats préférés du Président , étant bien entendu qu’on ne servira jamais de porc et aussi de boissons alcoolisées ? COMME TOUT LE MONDE

f. le Président venant avec une suite de 16 personnes , désigner :


- les 5 ou 6 personnes qui coucheront à Government House

- les 5 ou 6 outres qui coucheront à Guest House , toute près

- les autres , qui iront à l’hôtel ?

g. le Président désire-t-il rendre visite au Comité des Etat de Africaines , ou simplement avoir une entrevue avec son directeur , M. Bergeron ? Entrevue seulement

h. la Présidente a-t-elle besoin d’une coiffeuse à son arrivée ? Et durant les trois jours de la visite officielle ? oui

i) le Président compte-t-il donner une conférence de presse (en tenant compte que ce fera le système américain des questions plus diverses ) ou désire-t-il rencontrer des journalistes séparément ? conférence de presse à Montréal

h) la question des cadeaux : photos au gouverneur -général et au Premier Ministre , et des cadeaux pas trop chers aux fonctionnaires faire de possible des cadres Nigériens .

k) le Président désire-t-il qu’en plus de l’ambassadeur du Niger , le consul soit du voyage ? des réceptions ? le consul assistera aux réceptions a Montréal et a Ottawa seulement sans être voyage

l) le discours du gouverneur -général à Ottawa ne durera que trois minutes ? Il a réponse du Président ne devrait pas être plus longue . la réponse du Président deux langues sera un peu plus long peut-être .

Monsieur André Letendre , le membre du Groupe le plus solide , le mieux instruit , celui qui connaît le mieux - pour avoir organisé les compagnes électorales de plusieurs ministres - les réactions régionales au Canada et surtout au Québec , a fait les propositions suivantes :

a -.Il faudrait demander que le "Club Richelieu " offre un déjeuner ou un dîner au Président et que celui-ci y prenne la parole . Ce club très sélect , composé d’hommes d’affaires et surtout de membres des professions libérales francophones , est une tribune d choix que Trudeau lui-même utilise souvent .
Letendre propose que là , soit utilisé le thème suivants :

"L’Afrique , vouée au bilinguisme , suite avec attention l’expérience bilingue du Canada . Si celle-ci réussit , l’Afrique saura que sa propre unité n’est pas une vue de l’esprit . . ." Demander que club Richelieu organiser un tel déjeuner ou un dîner

b - Il faudrait qu’à Toronto , à l’occasion également d’un déjeuner ou d’un dîner offert par le "Canadien Club" - groupement d’hommes d’affaires anglophones - le Président prenne la parole en française en anglais , sur le thème :
"L’Afrique francophone en général et le Niger en particulier offrent à l’initiative privée canadienne un vaste champ d’investissements financiers et techniques . . ." IDOM

c - La ville de Québec étant le "point chaud" séjour , pour éviter toute fausse note , le Président de la Francophonie devrait demander à Jean-Marc Léger - c’est un grand honneur que lui devrait le Président - de l’accompagner durant cette visite . . .

D. Préparatifs sur le plan de la presse .

Vu l’importance de l’enjeu , à savoir le W , et par delà , la nécessité de donner des fondements solides à la coopération nigéro-canadienne ,

Vu la situation intérieure au Canada , ou :


a - une fraction des francophones est hostile à l’unité du pays ,

b - une autre est hostile même au bilinguisme ,

c - une fraction des anglophones est hostile aux efforts en direction des francophones de l’intérieur et de l’extérieur ;

Vu l’importance du législatif qui oblige chaque jour de 14 h 30 à 15 h 30 , le Premier Ministre a être présent au Parlement y répondre aux questions orales ,

Vu le danger de voir les fonctionnaires utiliser l’une ou l’autre de ces tendances pour amener des députés à interpeller le Gouvernement sur l’importance exceptionnelle de ses engagements envers le Niger ,

Il faut à tout prix profiter de la visite du Président qui sera d’actualité , pour porter un grand coup sur le plan de la presse et donc gagner l’opinion publique à nous de façon à neutraliser toutes les tendances plus ou moins hostiles , pour des raisons internes , l’aide au Niger .

C’est pourquoi il faut absolument que nous appliquions le plan prévu , à savoir du 2 au 8 septembre : du 26 /8 au 2/9


1° . inviter une équipe de la télévision canadienne pour la reportage sur le Président ; ceci est déjà au point , car est déjà au point , car Raymond Grenier , qui a déjà fait le remarquable reportage durant la francophonie est d’accord pour envoyer une équipe et d’en payer les frais de transport de Montréal à Niamey . Raymond Grenier compte utiliser ce reportage le jour même de l’arrivée du Président ;

2° Inviter six journalistes de la presse anglophone et francophonie du Canada , qui publieront leurs articles à la veille de la visite présidentielle et prépareront ainsi le terrain . J’ai discuté des noms des journalistes à inviter avec M. Romée Leblac , conseiller aux affaires de presse du

Premier Ministre . Lui et Raymond Grenier me feront parvenir la liste de six à sept journalistes ad hoc à inviter .

Par ailleurs , chaudement recommandé par trois ambassadeurs et le ministère des Affaires Etrangères d’Israël , j’ai eu deux longues entrevues avec l’Ambassadeur d’Israël à Ottawa qu’on m’avait dit très bien introduit dans tous les milieux canadiens . Il s’est engagé à nous aider aussi bien sur le plan politique que journalistique . Je lui enverrai plusieurs dossiers avec textes et photos sur le Président et le Niger , en français et en anglais , vers le début août , afin qu’il puisse les diffuser .