REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE
DE L’ EDUCATION NATIONALE

M
N N

MUSEE NATIONAL
DU NIGER
B.P. N° 248
TEL. 23-21
N°  99 MN/MEN

NIAMEY, le 20 Mars 1969

Monsieur Jacques OUBET-BAULIN
Directeur du Centre d’ Information
et de Documentation Ivoirien
13, Boulevard Haussmann
PARIS 9 ^è

Monsieur,

Au moment de faire vos achats dans le pavillon de l’ artisanat au mois de Février 1969, il vous restait à régler une somme de 8.480 Frs CFA.

Nous attendons toujours le règlement de cette somme. Compte tenu du fonctionnement de notre stand je vous serais très reconnaissant de bien vouloir nous la faire parvenir aussitôt que possible.

Veuillez agréer, Monsieur, l’ expression de ma considération très distinguée.

Toucet

P. TOUCET

MUSEE NATIONAL
DU NIGER

69.380. jb. dh

le 24 mars 1969

Monsieur P. Toucet
Musée National du Niger
B.P. 248
Niamey

Monsieur,

Je reçois votre lettre du 20 mars 1969 concernant le reliquat que j’ ai à vous verser de 8.480 CFA. Je me permets de vous rappeler qu’ au moment du règlement de cette somme, vous m’ aviez demandé de ne pas le faire par chèque pour vous éviter les frais, mais de le faire sous forme de lettre adressée à ma banque d’ Abidjan, lettre que je vous ai remise. Aurait-elle été perdue ? Dans le cas contraire, je pense que vous allez recevoir incessamment le règlement de ce reliquat.

Je vous prie d’ agréer, Monsieur, l’ expression de mes sentiments distingués.

J. Oubet-Baulin

RÉCÉPISSÉ