REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE
DIRECTION DU CABINET

Maî Maî Gana

SEP.

DECRET N° 72-1/PRN:DIRCAB

du 3 janvier 1972

déterminant les attributions du Secrétaire
d’ Etat à la Présidence de la République.

Vu la Constitution ;

Vu le décret n° 70-251/PRN/DIRCAB du 22 novembre 1970 portant nomination des membres du Gouvernement, complété et modifié par les décrets n° 70-254/PRN/CAB du 26 novembre 1970 et 70-263/PRN/DIRCAB du 11 décembre 1970 ;

Vu le décret 70-275/PRN/DIRCAB du 11 décembre 1970 déterminant les attributions du Secrétaire d’ Etat à la Présidence de la République ;

Vu le décret 71-52/PRN/SEP du 22 mars 1971 portant organisation du Secrétariat d’ Etat à la Présidence de la République ;

Vu le décret 65-198/PRN/DIRCAB du 31 décembre 1965 portant création et organisation d’ un Commissariat Général au Développement,

DECRETE  :

ARTICLE PREMIER - Le Secrétaire d’ Etat à la Présidence de la République connaît de toutes les questions que le Président de la République lui confie.

Il est chargé notamment, en liaison avec les Ministres intéressés, des affaires concernant la coopération internationale en matière technique, financière et culturelle.

A ce titre, les Services du Commissariat Général au Développement sont placés sous son autorité.

ARTICLE 2 - Sont abrogés les décrets 70-275/PRN/DIRCAB du 11 décembre 1970 et 71-52/PRN/SEP du 22 mars 1971.

ARTICLE 3 - Le présent décret sera publié au journal Officiel de la République du NIGER.

Fait à NIAMEY, le 3 janvier 1972

signé : DIORI HAMANI

Pour ampliation
Le Directeur de Cabinet

N.

N. LECA

REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE
DIRECTION DU CABINET

DECRET N° 72-2/PRN/DIRCAB

du 3 janvier 1972

modifiant le décret 65-198/PRN/DIRCAB du 31 décembre 1965 portant création et organisation d’ un Commissariat Général au Développement.

Vu la Constitution,

Vu le décret n° 65-198/PRN/DIRCAB du 31 décembre 1965 portant création et organisation d’ un Commissariat Général au Développement, notamment son article premier ;

Vu le décret n° 72-1/PRN/DIRCAB du 3 janvier 1972 déterminant les attributions du Secrétaire d’ Etat à la Présidence de la République ;

Le Conseil des Ministres entendu,

DECRETE  :

ARTICLE PREMIER - Les dispositions de l’ article premier du décret n° 65-198/PRN/DIRCAB du 31 décembre 1965 sont abrogées et remplacées par les suivantes :

’’ Il est créé auprès du Président de la République et sous l’ autorité du Secrétaire d’ Etat à la Présidence de la République, un Commissariat Général au Développement dont les attributions et l’ organisation sont définies comme suit’’.

ARTICLE 2 - Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République du NIGER.

Fait à NIAMEY, le 3 janvier 1972

signé : DIORI HAMANI

Pour ampliation
Le Directeur de Cabinet

N . Leca

N . LECA