2476/It/dh

Le 8 septembre 1967

Monsieur Goukoye
Commissaire Général au Plan
Présidence de la République
Niamey

Monsieur le Commissaire Général,

Nous venons de recevoir la visite d’un représentant du Bureau de Développement de la Production Agricole ( B.D.P.A. ), Monsieur Amadieu.

Il nous a parlé d’un projet qui lui tenait à coeur et qui nous a paru très intéressant. Il songerait en effet à implanter une "ceinture" maraîchère autour de la zone d’Arlit choisie pour l’exploitation du minerai d’uranium.

Ce Monsieur, ayant passé sept années au Niger connait parfaitement la région. Il voudrait cependant savoir où se situe très exactement le gisement exploité, afin de pouvoir vérifier si l’implantation de cultures maraîchères est possible ou non.

Nous vous serions fort obligés de bien vouloir nous faire parvenir ces renseignemen† le plus rapidement possible.

Avec nos remerciements anticipés,

Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Commissaire Général, l’expression de notre parfaite considération.

J. Oubet-Baulin