République du Niger
Fraternité - Travail - Progrès

Niamey, le 18 JUIN 1969

N° 495/PRN

Le Président de la République

Monsieur le Premier Ministre,

Soucieux d’entretenir et de resserrer davantage encore les cordiales relations qui existent si heureusement entre nos deux Gouvernements, J’ai chargé d’une mission spéciale auprès de Votre Excellence, M. J. BAULIN qui exposera à Votre Excellence les préoccupations de mon Gouvernement sur certains problèmes intéressant nos deux pays.

Je prie Votre Excellence de bien vouloir l’accueillir avec sa bienveillance accoutumée et d’ajouter foi et créance entière à tout ce qu’il dira de Ma part, surtout lorsqu’il exprimera à Votre Excellence les assurances de Ma très haute estime et de Ma constante amitié. /

Son Excellence,
Monsieur Pierre E. TRUDEAU
Premier Ministre du CANADA
OTTAWA

DIORI HAMANI